“Language is possible only because of its looseness; we can understand each other because we can also misunderstand each other.” – Lee Weng Choy       “언어는 느슨하기 때문에 (성립) 가능하고, 우리는 서로를 오해할 수 있기에 (오히려) 서로를 이해할 수 있다.” – 리웡초이
  • Newsletter Signup

    Stay Updated with Our Newsletter!Join our community, check out our activities, and be part of the journey with us. We respect your privacy and will never share your information with third parties. You can unsubscribe…

  • Agreement on Parallax and Jet Lag: Mistranslating Southeast Asia

    드리는 말 — 『시차와 시차: 남동아시아 오역하기』조현아 · 문혜인(AS) 현대미술을 비평적 자세로 대면할 때 고려해야 할 요소는 많지만, 이 책에서는 주로 일반 언어와 조형 언어, 그리고 이 두 가지에 모두 작동하는 인식의 틀과 사고 방식에…

  • 사진일록(寫眞日錄): 2025 Jakarta

    Dot In Japan: Summoning the “大東亞共榮圈(GEACPS)” to the present2025년 11월 5일, 그리고 11월 6일, 겨울을 맞이한 자카르타Jo Hyunah Ⅰ. 30분 간격으로 폭우가 오고, 기도 소리와 노래가 들리고, 좁은 길 건너 다른 종교집단이 모여 있는 곳.…

  • Dot In Jakarta·Yogyakarta·Bangkok: Tracing the Intersection of Grassroots Art and Geopolitical History

    자카르타, 족자카르타, 방콕 리서치 트립2025. 11. 05. – 2025. 11. 14.Jakarta·Yogyakarta, Indonesia Bangkok, Thailand This research trip explored the influence of the past on the contemporary art scene by visiting the cultural centers of Indonesia, where cultural…

  • Session 4

    Study Session 4 Pervasive Social Sanuk and Melancholia 공동체적 사눅과 멜랑콜리아2025. 05. 27. – 2025. 12. 31. Bui Cong Khanh, Stamp On Me, performance, 2007. Image by Bui Cong Khanh, 2011 Lenzi, Iola. “History and Memory in…

  • Dot In Hanoi: Reflection after Đổi Mới

    베트남 리서치 트립2025. 09. 23. – 2025. 09. 25. Hanoi, Vietnam This study examines how 20th-century and contemporary Vietnamese art have been aligned within the agenda of the ‘Đổi Mới’ initiative, and explores the cultural landscape based…

  • Seminar: Exhibiting Without Mediation of Artworks

    세미나: 예술 작품을 경유하지 않고 전시하기2024. 12. 05.두산 큐레이터 워크숍 AS had the privilege of participating in the seminar ‘Exhibiting Without Mediation of Artworks‘ as part of the 2024 Doosan Curatorial Workshop. During the seminar,…

  • 02. Season’s Greetings

    December 2024 In December, the year is coming to a close, AS would like to thank you for your support this year and share some news about our journey ahead! 한 해가 마무리되어가는 12월, AS는…

  • Discussion: COLLECTIVE TALK

    좌담: 콜렉티브 토크2024. 07. 26. The book Ensemble: multi-layered envelopment,, published in 2024 by NAP, which curates participatory art exhibitions, includes an interview and a roundtable discussion with AS. 참여형 미술 전시를 기획하는 NAP(Nomad Art…

  • Interview: CURATORIAL STUDY

    인터뷰: 큐레토리얼 스터디2024. 07. 14. The book Ensemble: multi-layered envelopment,, published in 2024 by NAP, which curates participatory art exhibitions, includes an interview and a roundtable discussion with AS. 참여형 미술 전시를 기획하는 NAP(Nomad Art…

  • AS’s Research Journey in Japan: A Prelude to Sharing

    일본 리서치 트립2024. 10. 03. – 2024. 10. 08. Tokyo and Fukuoka, Japan AS spent six days traveling around Tokyo and Fukuoka, striving to understand Southeast Asia as perceived, collected, and written through the lens of Japan.…