Goods
This keyring was created to commemorate AS’s first exhibition, ⟪Mistranslating Southeast Asia: the Seven Holes⟫. The sparkling pieces are the highlight.
AS의 첫 전시, ⟪남동아시아 오역하기: 7개의 구멍⟫을 기념하여 만들어진 키링입니다. 반짝이는 조각들이 포인트예요.




This table mat was designed for ⟨Teatime⟩. It features a map that embodies our vision as the background. Casual and comfortable conversations and doodling unfold on the sturdy grid, accompanied by sweet desserts.
⟨티타임⟩을 위해 제작된 테이블매트입니다. AS의 비젼을 담은 지도를 배경으로 하고 있습니다. 견고한 그리드 위로 편안하고 자유로운 대화와 낙서가 펼쳐집니다. 달콤한 디저트와 함께요.
This is a token of appreciation package for the people we are grateful to. It was created for the Japan research tour, the first step of the ⟨Dot in⟩ series. We hope our sentiments have reached you, even just a little.
고마운 분들께 드리기 위한 답례 패키지입니다. ⟨Dot in⟩ 시리즈의 첫 시작인 일본 리서치 투어를 위해 만들어졌습니다. 저희의 마음이 조금이라도 전해졌기를 바랍니다.
